Följande <param> ska läggas till inuti <object>:
<param name="wmode" value="transparent" />
Och detta som attribut i <embed>-taggen:
wmode="transparent"
Hela lösningen hittar du här, på engelska:
http://www.electrictoolbox.com/div-layers-float-over-flash-vimeo-youtube/